調査票の作成

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	～5	6～10	11～15	16～20	21～25
料金	5,068,800 VND	10,982,400 VND	16,558,080 VND	21,626,880 VND	26,188,800 VND

設問数	26～30	31～35	36～40	41～45	45～50
料金	30,243,840 VND	33,792,000 VND	36,833,280 VND	39,367,680 VND	41,395,200 VND

※複雑な調査設計や分析が必要な場合は、別途お見積りいたします。

調査票の翻訳

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	~ 20	20 ~ 30	30 ~ 40	40 ~ 50
英語からベトナム語 ベトナム語から英語	1,478,400 VND	2,745,600 VND	4,012,800 VND	5,280,000 VND
日本語からベトナム語	2,534,400 VND	3,801,600 VND	5,068,800 VND	6,336,000 VND
ベトナム語から日本語	4,224,000 VND	6,124,800 VND	8,025,600 VND	9,926,400 VND

料金について

翻訳は下記の料金に含まれていません。

出現率は70％以上

希望サンプル数　100～1000人

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	希望サンプル数
	100s	200s	300s	400s	500s
~5	2,112,000 VND	13,728,000 VND	15,312,000 VND	16,896,000 VND	18,480,000 VND
~10	13,728,000 VND	16,896,000 VND	20,064,000 VND	23,232,000 VND	26,400,000 VND
~15	15,312,000 VND	20,064,000 VND	24,816,000 VND	29,568,000 VND	34,320,000 VND
~20	16,896,000 VND	23,232,000 VND	29,568,000 VND	35,904,000 VND	42,240,000 VND
~25	18,480,000 VND	26,400,000 VND	34,320,000 VND	42,240,000 VND	50,160,000 VND
~30	20,064,000 VND	29,568,000 VND	39,072,000 VND	48,576,000 VND	57,024,000 VND
~35	21,648,000 VND	32,736,000 VND	43,824,000 VND	54,912,000 VND	66,000,000 VND
~40	23,232,000 VND	35,904,000 VND	48,576,000 VND	61,248,000 VND	73,920,000 VND
~45	24,816,000 VND	39,072,000 VND	53,328,000 VND	67,584,000 VND	81,840,000 VND
~50	26,400,000 VND	42,240,000 VND	58,080,000 VND	73,920,000 VND	89,760,000 VND

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	希望サンプル数
	600s	700s	800s	900s	1000s
~5	20,064,000 VND	21,648,000 VND	23,232,000 VND	24,816,000 VND	26,400,000 VND
~10	29,568,000 VND	32,736,000 VND	35,904,000 VND	39,072,000 VND	42,240,000 VND
~15	39,072,000 VND	43,824,000 VND	48,576,000 VND	53,328,000 VND	58,080,000 VND
~20	48,576,000 VND	54,912,000 VND	61,248,000 VND	67,584,000 VND	73,920,000 VND
~25	58,080,000 VND	66,000,000 VND	73,920,000 VND	81,840,000 VND	89,760,000 VND
~30	58,080,000 VND	66,528,000 VND	76,032,000 VND	85,536,000 VND	95,040,000 VND
~35	66,528,000 VND	77,616,000 VND	88,704,000 VND	99,792,000 VND	110,880,000 VND
~40	76,032,000 VND	88,704,000 VND	101,376,000 VND	114,048,000 VND	126,720,000 VND
~45	85,536,000 VND	99,792,000 VND	114,048,000 VND	128,304,000 VND	142,560,000 VND
~50	95,040,000 VND	110,880,000 VND	126,720,000 VND	142,560,000 VND	158,400,000 VND

出現率が70％以下の場合や、短期回収の場合は、別途お見積りのためお問い合せ下さい。

フルサービスのリサーチメニューに含まれるサービス

1.アンケート画面作成
2.スクリーニング調査（スクリーニング調査のみは実施しておりません）
3.調査票へのメディア挿入
※画像挿入10点まで
※動画挿入１点まで（エンコードは別途）
4.セルの割付：制限なし

納品物

ローデータ
単純集計（GT）
クロス集計（性別、年齢、性別×年齢、居住地、世帯月収）

クロス集計の処理

クロス集計	性別、年齢、性別×年齢、居住地、世帯月収を選択できます。
計算方法	1テーブル15項目（表頭/表側）を1質問として計算します

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	テーブル数
	6~10	11~15	16~20	21~25	26~30
料金	8,976,000 VND	11,088,000 VND	13,200,000 VND	15,840,000 VND	18,480,000 VND

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	テーブル数
	31~35	36~40	41~45	46~50
料金	21,120,000 VND	23,760,000 VND	26,400,000 VND	29,040,000 VND

FAコーディング（自由回答）

※30文字未満の場合

1 USD = 21,120.00 VND

コーディング	8,448 VND	翻訳	ベトナム語から英語	ベトナム語から日本語
			21,120 VND	31,680 VND

メディアの挿入

調査画面への画像挿入

1 USD = 21,120.00 VND

画像数	料金（１点）
11～20	137,280 VND
21～30	126,720 VND
31～40	116,160 VND

※画像挿入10点まで無料

調査画面への動画挿入

1 USD = 21,120.00 VND

秒数/1ファイル	音声のみ	動画
30s	3,168,000 VND	5,280,000 VND
31～60s	5,280,000 VND	7,392,000 VND
61～180s	7,392,000 VND	9,504,000 VND
181～300s	9,504,000 VND	11,616,000 VND

* 対応拡張子：MPEG

動画エンコード処理

秒数/1ファイル	音声のみ	動画
30s	2,112,000 VND	3,168,000 VND
31～60s	3,168,000 VND	5,280,000 VND
61～180s	4,224,000 VND	7,392,000 VND
181～300s	5,280,000 VND	9,504,000 VND

※エンコードの加工条件により料金が異なる場合はございます。

集計データの翻訳（ローデータ、単純集計（GT）、クロス集計）

※料金は翻訳内容によって異なります。

集計データの種類	翻訳の種類	1問につき
ローデータ、単純集計（GT）、クロス集計	英語に翻訳する場合	95,040 VND	～	147,840 VND
ローデータ、単純集計（GT）、クロス集計	日本語に翻訳する場合	190,080 VND	～	253,440 VND

レポートの翻訳は別途お見積りとなります。

レポート

レポートの詳細についてはお問い合せ下さい。

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	属性	セルの割付	料金
設問数5問、サンプル数100人	性別、年齢、職業、未既婚、子どもの有無、居住地	8セルまで	100 USD
対応制限
自由回答、ランダマイズ設定、パイピング設定、マトリクス形式の表頭、表側の項目数の上限は5個となります。

クライアント側のサーバで調査をおこなう場合にご利用になれます。

1.基本料金・・・2,112,000 VND（100サンプル未満の場合）

リサーチパネルの提供（システム連携）に含まれるサービスは、25の属性選択とメール配信が含まれます。

2.調査票の翻訳（オプションサービス）

1 USD = 21,120.00 VND

設問数	10	20	30	40	40~
料金	211,200 VND	633,600 VND	1,056,000 VND	2,112,000 VND	2,534,400 VND

3.リサーチパネル料金

（アンケート画面はクライアント側となります）

1 USD = 21,120.00 VND

調査時間・・・5分

希望サンプル数	出現率
	100%	50%	20%	10%
N=1000	42,874 VND	69,696 VND	85,958 VND	91,238 VND
N=500	48,154 VND	78,355 VND	96,518 VND	102,432 VND
N=100	56,179 VND	91,238 VND	112,147 VND	119,117 VND

調査時間・・・6分～10分

希望サンプル数	出現率
	100%	50%	20%	10%
N=1000	55,757 VND	90,605 VND	111,725 VND	118,694 VND
N=500	62,726 VND	102,010 VND	125,453 VND	133,267 VND
N=100	72,864 VND	118,483 VND	145,939 VND	155,021 VND

調査時間・・・11分～20分

希望サンプル数	出現率
	100%	50%	20%	10%
N=1000	68,640 VND	111,514 VND	137,280 VND	145,939 VND
N=500	77,088 VND	125,453 VND	154,176 VND	163,891 VND
N=100	89,760 VND	145,728 VND	179,309 VND	190,502 VND

その他の条件については、お問い合せください。

定量調査のリクルート料金（会場調査、ホームユーステストなど）

定量調査を実施する場合に調査協力者をご紹介します。
会場調査（CLT）
ホームユーステスト（HUTS）
訪問調査（DDS）
街頭調査
ミステリーショッパー

1 USD = 21,120.00 VND

料金は１名単価

出現率	90% ~ 100%	80% ~ 89%	60% ~ 79%	40% ~ 59%	20% ~ 39%
料金	126,720 VND	164,736 VND	213,312 VND	278,784 VND	361,152 VND

※パネルリクルートサービスに含まれるサービス

1.スクリーニング調査

2.電話による参加の確認

3.メール配信

4.実施までの進行管理

5.招待状の印刷

参加者の謝礼は、案件によって異なります。詳しくはお問い合せください。

定量調査のリクルート料金
（グループインタビュー、デプスインタビューなど）

定量調査を実施する場合に調査協力者をご紹介します。
フォーカスグループインタビュー（FGI）
デプスインタビュー（IDI）
ペアデプスインタビュー（Pair IDI）
家庭訪問調査
電話インタビュー
MROC

1 USD = 21,120.00 VND

*料金は１名単価

出現率	90% ~ 100%	80% ~ 89%	60% ~ 79%	40% ~ 59%	20% ~ 39%	10 - 19%
料金	316,800 VND	475,200 VND	713,856 VND	1,068,672 VND	1,603,008 VND	2,405,568 VND

※パネルリクルートサービスに含まれるサービス

1.スクリーニング調査

2.電話による参加の確認

3.メール配信

4.実施までの進行管理

5.招待状の印刷

6.会場までの地図印刷

参加者の謝礼は、案件によって異なります。詳しくはお問い合せください。